Prenten uit andere bronnen (1)



Het Menselyk Bedryf 1694




Kopergravure uit  

- Het Menselyk Bedryf. Vertoond, in. 100 Verbeeldingen: van: Ambachten, Konsten, Hanteeringen en Bedryven; met Versen. etc.

Maker - Jan en/of Kasper Luyken (Luiken) 1694

Bijzonderheden -

Prent afkomstig uit de eerste editie van Het Menselyk Bedryf. Bij deze uitgave werden zowel de prent als de tekst gegraveerd. Volgende edities hebben een gegraveerde prent en een gezette tekst. In de gezette tekst werden grammaticale verbeteringen aangebracht. Zie ook de afbeelding uit de 1718 uitgave.

Opmerking - Deze prent werd eerder gepubliceerd in talloze boeken en in Oud Veenendaal van mei 1998, bladzijde 57.

Ref.: Van Eeghen/van der Kellen nr. 244,  Klaversma/Hannema nr.
986


Deliciae Batavicae 1618

De turfwinning in Holland in het begin van de zeventiende eeuw.


Het Latijnse onderschrift luidt:

Ite procul Phisici, Batavae miracula terrae Cernite, dant ignes unda palusque suos

Vertaling:

Kom aan, natuurkundigen van verre, aanschouwt de wonderen van de Bataafse aarde; water en moeras geven hun vuur


Kopergravure uit
- Deliciae Batavicae variae elegantesque picturae omnes Belgii antiquitates, & quicquid praeterea in eo visitur, representantes, quae ad album studiosorum conficiendum deservire prossunt.

Auteur   
- Jacobus Marcus

Uitgever
- Johannes Janssonius, Amsterdam 1618 

Bijzonderheden -

Deze prent werd eerder gepubliceerd in Geschiedenis van de provincie Utrecht (deel 2), bladzijde 189 (zonder vertaling), Utrecht 1997 en in Oud Veenendaal, mei 1998, bladzijde 60 (met onjuiste vertaling).

Met dank aan Dr. M. Hageman - Amsterdam



Externe links:  |  Darink delven op Schouwen  |  Het prenten-ABC  |  Het turfschip van Breda  |


Copyright Paul Hageman (NL) 2005

Deze site kan het best bekeken worden in een schermresolutie van 1024 x 768 pixels met Microsoft Internet Explorer 4+ of  Netscape Communicator 4+.